FreeSyncの「オン」や「オフ」ができません。

ディスプレイメニューから一旦リセットをお試しいただけますでしょうか。

MPRTとFreeSyncは併用できないため、MPRT オンにしている場合は、FreeSync は自動的にオフ（無効）となり、
FreeSyncの設定はできない状態（グレーアウト）となります。