デジタルサイネージ用途で、動画や画像はリピート再生できますか。

はい、可能です。
動画または画像再生中に、リモコンの「決定」ボタンを押すと、画面下側に再生メニューが出てきます。
その中のリピート設定にてリピート再生可能です。

・Repeat ALL（保存されたコンテンツ*を全てリピート再生します。※デフォルト設定）
・Repeat 1（一つのコンテンツのみリピート再生します。）
・No Repeat（リピートせずに停止します。）

*動画は動画のみ、画像は画像のみの再生リストとなり、また保存したフォルダー毎でリスト化されます。